网站搜索
用无私的手,点燃他人生命之光--加入宁养义工
汕医宁养义工队“尊重生命”海报设计比赛
宁养新闻
[武汉]【China Daily】All she has left is words
发布单位:武汉大学中南医院宁养院 发布时间:2011-9-9

By Guo Rui (China Daily)

WUHAN - Unlike many dying patients, Wu Aiping looks peaceful and pleased in her final days, and she has left a precious gift to the person she cares most about in the world - her 18-year-old daughter. 

 

Wu Aiping (left), a terminal cancer patient in Wuhan, Hubei province. [Photo / China Daily]

 

 

 

With the help of hospice service volunteers, Wu has made a life journal, filled with the moments she cherishes most and with the hopes for her daughter Fu Siqi to live happily and be thankful for everything.

 

"I don't want her to live under the shadow of my death," Wu told China Daily with tears spinning in her eyes.

 

Wu has been sick for the last 30 of her 51 years. She had an operation for serious heart disease in 1981, and then was found to have cancer in her left breast in 1985 and in her right breast in 1996.

 

Last year she was diagnosed with uterine cancer, and in April the cancer caused kidney failure. 

 

She can't drink or eat, and her life is sustained by numerous saline and nutrient tubes. 

 

The hospice service of Zhongnan Hospital, provided by 20 medical students at Wuhan University, offers humane and compassionate care for low-income people in the last phases of incurable disease so they may live as fully and comfortably as possible.

 

Since 2001, the team has helped more than 4,500 terminal cancer patients spend their last days in greater ease. This year it launched a program encouraging patients to write down their last words for the people they care for the most. Students also help patients to make digital versions and video clips of the journal. 

 

"The journal helps patients look back on their lives objectively. Throughout the whole process they can say goodbye to the world peacefully, with dignity, and without any regret," said Xiong Xiaotao, 22, a junior from Wuhan University and a team member. 

 

Wu recalled when she opened her door to find Xiong dressed in a pink T-shirt.

 

"When I first saw Xiaotao, this immature boy, I wondered what he could do for dying people," Wu said. 

 

Their first chat, however, lasted for nearly four hours.

 

"Maybe his sincerity moved me and he was very attentive to me," Wu said. 

 

Since Wu was too weak and delirious to write, Xiong recorded all the words Wu wanted to say and put them together with photos collected from Wu's family albums.

 

Three months later, he presented the journal to Wu, who burst into tears. 

 

In the journal, which reads like a long letter to her daughter, Wu expresses her biggest regret - that her daughter gave up learning the accordion and dancing because the family couldn't afford it. 

 

"It was mom's fault, because of the illness, to make your dreams fly far away. Sorry, dear, it was the greatest sadness in my life."

 

She is most proud of her daughter, a freshman student at Hubei University of Economics.

 

"You are so cute, obedient and independent, a good child. But you smile very little, and your temperament must be affected by mom's illness."

 

Wu Xin, who is in charge of the hospice service program, said Wu always smiles when talking about death and is one of the toughest people she has ever known.

 

She said patients have changed a lot in their last days through the efforts of the hospice service. 

 

"Our target is to help them to be clear on the meaning of life, without fear and regret," she said.

 

Zhou Lihua contributed to this story.

相关阅读:
网站热门点阅:
[社工活动]姑息医学大会首开先河 社会工作服务成功亮相 (点阅数:647510)
[世界宁养日]传承大医之爱,守望夕阳之美 (点阅数:148954)
[世界宁养日]宁养日社区宣传与观影活动 (点阅数:148354)
[世界宁养日]纪念世界宁养日,“人间有情”送乡村——山西宁养院 (点阅数:124072)
[世界宁养日]生命远行 真情相伴——暨兰州宁养院宣传活动 (点阅数:121885)
[社工活动]2015年宁养社工&义工赴港交流培训团 (点阅数:120405)
[社工活动](课程及讲师)香港医院管理局进修学院 ——「宁养服务」社工人员及资深义工交流课程 (点阅数:106036)
[世界宁养日]缤纷晚霞二十年、人间有爱“宁养”情 (点阅数:82354)
[社工活动]首届『姑息治疗与临终关怀社会工作者资格培训暨继续教育』项目--第十一届全国癌症康复与姑息医学大会 (点阅数:72852)
[世界宁养日]人间有情,宁养有爱——用温情守护每一位需要的人 (点阅数:70046)