2013年4月7日下午山西宁养院接待了一位焦虑的丈夫，告知我们他的妻子目前疼痛加剧，已经2天没有进食进水。而且妻子的情绪很不稳定，已经有10天没开口说话了，他有种不祥的预感。 

      4月 8日上午我与护士、社工志愿者一行5人，一起来到了这位患者徐女士家。看到徐女士独自躺在床上，双眼无神地盯着天花板，看也不看我们一眼，更不与我们进行任何交流。我只好转身向她的丈夫详细询问病史、告知需要进行的治疗措施。我们的护士与社工轻轻地走到患者床前，抚摸着她的手对她说：“我们帮你检查一下有没有褥疮，尿管引流是否通畅，可以吗？” 她没同意也没拒绝。两位同事小心翼翼地帮她翻身，检查全身的皮肤，边检查边指导她的家人：如何进行舒适护理，让患者感觉更舒服，让家人照顾的更加省力、省心。整个问诊、检查过程她没有说一句话。当社工帮她盖上被子时，她突然紧紧地拉住了社工辛丽艳的手，辛老师俯下身子两人悄悄地交流起来。大家都很奇怪地看着她们，都想知道她们在说什么。最后不知道社工向患者说了什么，她点了点头。我们出门时社工示意丈夫和我们一道走，告知他：妻子当时对社工说的话：“你过来，我悄悄地告诉你，能不能帮我安乐死。我活着对家人是一种拖累，他们对我越好，我就越难过，我活的实在太辛苦了，你看我的丈夫疲惫的已经累的不成人样了，我不想拖累他。”社工含着眼泪告知丈夫：你们俩人现在需要的是相互支持、敞开心扉。丈夫深深地点点头说：“有她才有家，我需要她，孩子更需要她。”社工指导丈夫：应该每日鼓励并告知妻子她存在的重要性，孩子需要她，自己也离不开他。让她知道自己有存在的意义与价值。

      之后，社工辛老师再次走到患者床前，握住患者的手，告诉她：“死亡不能了结一切，你的父母、孩子、丈夫都需要你，他们知道你现在每一天过得都很痛、很累。我们宁养院一定会帮助你减轻痛苦，你要好好吃饭，振作起来。让女儿能永远的记住她有一个开朗、漂亮、坚强的妈妈。让丈夫永远记得她的妻子是最体贴、最温柔、最坚强、最懂他的人。”

     10天后徐女士的丈夫来到我们宁养院，告诉我们妻子最后几天过的很平静、安详。“她平静地把女儿将来婚嫁的事情都做了详细的交代；劝我不要一个人苦着，找一个伴，安度下半生，”他说：“我觉得这几天是我们结婚这些年相处最和谐的几天。”妻子去世时很平静，他和孩子现在也觉得没什么遗憾的事情，会好好地生活下去。

      不安详的死亡也许会给自己带来身体上的解脱，但是会让家人陷入无限的悲伤与思念。我们的工作与责任就是帮助患者离世时能平静，家人能无憾。

图：医护人员为患者检查身体。

图：患者突然拉住社工的手。

图：社工再次为患者进行心理辅导。

 注：图文均已取得患者与家属的同意。

编辑：孙岩萍